杨瑞丹：生活的艺术在于情趣的生活方式

　       

 

 

          美国杨氏设计公司总裁：杨瑞丹

 

       设计师简介：杨瑞丹，毕业于纽约大学的室内设计专业，后又在美国密歇根大学获得硕士学位。1994年在北京设立杨氏国际设计公司总部。2006年获得房地产年会颁发的中国室内设计个人成就奖。

 

　　作为室内设计行业领军人物的杨瑞丹至今从事设计行业已经近三十年，她倡导创造高品质的生活空间，创造价值、将不同潮流的设计带入到人们的室内外生活空间。而杨瑞丹所创立的品牌杨氏在进驻中国的十八年以来不断发展壮大，也得到了越来越多的认可。

 

　　把艺术融入生活 营造情趣的生活空间

 

　　在杨瑞丹的设计语言里，所谓时尚，只有蕴含深厚文化底蕴才是生命张力与繁衍活力的流行。而所谓古典，只有注入时尚的元素，跟上时代的变迁，才能在岁月更迭中实现永恒。

 

　　杨瑞丹一直认为，设计师是教人生活得更好的那类人。在中国出现了一部分人，他们先富裕了，却缺乏提高生活品质的素养。杨瑞丹机敏地意识到这一点，并抓住了这个机会。本着一个女性设计师特有的细腻心绪，为客户承担起"钥匙工程"——客户只需提着衣物来住就可以了。因为经她手设计的新居，除了已完成房屋的装饰及家具的配置以外，就连更衣室内的衣架、浴室里的毛巾、厨房中的杯碗瓢盆，以及案几上的烛台、花器、室内的绿色植物，都已为客户代劳了。进入21世纪，追求的就是营造一个情趣的空间，这是人们每天呼吸、工作和生活的空间，应该没有拘束，有点情趣、有点幽默感。

 

　　记者：我们今天非常高兴能够请到美国杨氏的董事长杨瑞丹女士，三十多年的努力，作为行业领军人物的您也获得了 同时，她也是一个非常著名的设计师，在设计圈里也有了三十多年的时间。06年的时候，我关注到中国房地产协会给您颁发了设计终生成就奖。很多业内人士更是称您为"装饰设计之母"，不知道您对这个尊称有什么想法?

 

　　杨瑞丹： 我们刚来中国的时候，普通人还没有设计的概念。在我们做不同项目的时候，就觉得中国设计市场跟我们在国外所工作的方式有很大的不一样，包括一些设计理念。所以从杨氏设计公司成立开始，我们的工作更多地是把西方的设计概念和生活观点引入到中国，引导客户进入一个全新生活的领域。

 

　　从94年来我们成立公司以后，我们就一直希望大家能够了解，室内的设计和装潢并不是要依赖很多东西去刻意装饰出来的。做室内设计通常不需要很大的工程改造，我们提倡简洁，反对过度装饰的设计，主张轻装修重装饰, 这也是我们那个时候不停对外解说的词句。

 

　　但是那个时候刚刚改革开放，大家都希望在装修自己房子的时候能把自己想到的都装进去。所以在我们宣扬这个理念的时候很多人都不理解。当95年我们开始说这个词的时候，很多人说重装饰怎么去装饰?因为那个时候大家对软装配饰还没有概念，只是想把硬装弄好。我们那个时候就跟大家讲很多理念，可是很多东西是一个视觉感官的效果，是直接的，我跟你说一个苹果，这个苹果很红、很大、很新鲜，每一个人想象出来的苹果是不一样的。所以96年我们和北京电视台合作了13期"温馨的家"，带他们走进所有我们在中国为国外的客户设计的公寓或别墅。带着人们去看，国外来的家庭, 带来自己本地的家具如何搭配在北京所买到的中国的摆件。用点点滴滴的细节去教我们所有的客户。

 

　　记者：新的理念一开始肯定很难被人们所接受，那么除了与电台合作，你们又有哪些方式去推广这些理念?

 

　　杨瑞丹：因为我们来中国比较早。不同的生活杂志开始出版的时候都来找我们要素材。我们也很愿意和大家分享我们的一些理念和成果。后来我们又觉得，仅仅是提供一些素材并不能完整地表达我们的理念。所以我给自己的要求是每年我要出一本书。这些书不是仅用来展示我们设计的成果，而是展示一种中国从无到有的生活理念，让人们了解精致和有品位的生活，所以我们出的这些书籍大部分都是和生活有关,。最近刚刚上线是《玩转私人PARTY》，《美式家居》这两本书，其实这两本书在三,四年前都可以在新华书店买到，现在我们又把它变成了电子书。之前,除了展示我们设计成果的 “第一设计”, 也有和美好家园出的家居彩绘和家居花艺. 我们今年还会出一本关于家居的书籍，另外我们自己公司每五年会出一本我们自己所谓的作品集。所以今年会有两本书出来。

 

　　记者：我记得之前邀请您到中央民族大学去给学生讲课，许多学生和设计师都非常喜欢您带过去的书籍。

 

　　杨瑞丹： 我会写中文，可以说中文，但是我没有办法把一些观念写成优美的中文。所以我有时候一些命题，我就不如我们公司有些人做的好。通过文字和书籍，能够让大家了解我们的想法，这是很重要的。

 

 

 

　　生活中的艺术

 

　　记者:刚才说到了装饰这一块，您是中国陈设概念最早的一个人。您怎么给陈设艺术做一个定义的?您觉得陈设对空间有什么意义?

 

　　杨瑞丹:陈设艺术在我们业界里面来说，是装饰设计，或者是软装设计，在国外设计是design，装饰是decoration。只要在一个空间里面可以移动的，都可以把它称为一个装饰品。从你的服装、衣服到沙发、灯具、鲜花等等，都是可移动的。所以，它包含的项目太多，跟每一个人自身的生活习惯和条件，你的陈设艺术就会随之而丰富起来，或者是简化或现代。

 

　　陈设其实是我们每个人生活的点点滴滴，它存在于你的周围。也许每一个人的房子，它的六面墙不像衣服，是不可以天天改变的。不像我们换衣服，今年流行这个，就穿这个，明年就换别的鞋子、皮毛。但是陈设设计可以随着我们的时间随时调动的，它是有时尚、时间概念的，色彩随时间而变换的。

 

　　记者：每个设计师在做设计的时候，多多少少会多有一些个人的情感。您在做陈设艺术的时候，或者装饰的时候有没有自己的偏好?

 

　　杨瑞丹：很多客人来找我们做设计，是因为我们一直强调的是一种美式的生活方式，我们很喜欢为家营造舒适温馨的感觉。其实美式是一个大文明，包含很多不同国家地域文化，从二十世纪以后才走向了简洁的新古典或简约现代风格。当我们来到中国，很多人也希望能够改变自己的生活方式，不纯粹地局限于生硬的中式，于是就会找到我们为家融入西式的感觉，色彩搭配相比中式会更强烈更现代。我个人一直比较喜欢混搭时尚的东西，当然我也很强调简洁。其实越简单的东西就越难搭配，就像穿衣服一样，每一个人的身材和气质都不一样,所以穿出来的感觉都不一样。

 

　　做设计的时候永远不可能用公众地元素去满足人们的需求，我认为设计的入手点只能是从个体入手。比如我给你设计一个空间，就像这样是一个公共空间，如果我是一个群体概念出现的话，那我考虑是谁，一个是你，一个是我。如果将来很多人在这个空间里面要做什么事情，如果这两个人感觉到空间好，或者有意思，有兴趣，能激发很多东西。

 

　　记者：对您来说，您希望设计是来自于生活，为每一个人打造的简单并且适合他的生活方式。

 

　　杨瑞丹：对。

 

　　记者：既然说到陈设是来自于生活的艺术。在您的经历中有哪些事情对您做设计来说是影响非常深刻的?

 

　　杨瑞丹： 其实我一直觉得自己很幸运，当我刚刚踏入设计这个行业，我有两个老板对我的影响很深。他们两个是风格完全不一样的两个人。Nancy White 一个是非常的简单干净，而且什么都是讲求效率和锋芒性。Sonia Ordway则是完全喜欢很重的欧式风格，因为他来自于欧洲，成长的环境对他自身有很大的影响。所以我在他们两个人那里得到很大的启发。其实，不管你是想要现代时尚还是想要做文化韵味，有一个很重要的点就是黄金比例。所以不管我们是做设计，还是软装配饰，我们都会非常注重它的黄金比例，当你按照黄金比例去设计，不管什么风格做起来都会很容易。

 

　　记者：您一般都喜欢去哪里挑自己喜欢的东西?

 

　　杨瑞丹：我们根据我们客户的需求，去挑选适合他们的东西。一般来说买过来我们自己还要加工、改造一下。我们比较喜欢出去找一些好的瓷器、木头、树枝，我们自己有一个加工间。

 

　　记者：比如，是不是也会去巴厘岛找点木头回来?

 

　　杨瑞丹：也会去。虽然我来中国这么久，可是因为我的家人一直在美国，所以我每隔一个月一定回美国探自己的家人。到今天为止，我买东西还是大部分时间在美国。可是我们每年，因为我很喜欢旅行，而且我觉得这是唯一我能够跟我的孩子们沟通感情的时间。所以我们每一年最少两次去欧洲，当然也会去东南亚地区，去搜索和采购我们喜欢的东西。然后我们会根据客户的需求，帮他塑造出让想要的风格。

 

 

 

　　放下包袱看待中国文化

 

　　记者: 从92年第一次来到中国，到现在已经过去了近20年的时间，这个过程中有没有感受到中国人对装饰设计态度的转变?

 

　　杨瑞丹:确实有很大的变化。

 

　　我记得92年刚到中国，真的感觉到很大的文化冲击，有很多东西我经常会想为什么会没有?我觉得很不可思议。当94年我们在北京成立我们的公司的时候，许多设计所用的东西都需要依赖进口，那时候每个月都需要一个货柜进口配饰和布料等等。现在来说基本上很多东西我们都可以在本地市场买到，基本上80%-90%都是在国内采购的。所以差异确实很大。另外一个就是客户方面的转变，九几年的时候客户不知道他想要什么或者无法表达完整，但是现在客户很清楚知道他要什么，他们已经去过很多国家走过或者看过，有时候甚至比一般设计师知道的还多。

 

　　陈设艺术是把我们生活周边的所有的可碰触的东西融入到我们自己的生活里面，它是有文化的, 有想法的, 有内涵的,这样它才能够对我们有意义。我常常跟我们客户说，我不能做填充问题，你弄完一个东西，就找一个人来填充，那是完全不对的。

 

　　记者:社会发展到现在，每个人越来越注重品质，不管是开发商，还是普通的老百姓，他们的观念都在转变，对于年轻的设计师来说，国际设计的进入也确实为他们带来了很多契机，但同时也带来了一些问题。我们很容易在诸多美式、欧式或者日式风格中迷失了自己的设计特质。

 

　　杨瑞丹:不仅仅是中国，整个世界都在成长。西方国家已经有这么多年的稳定的生活，也在往优越的生活品质方向去发展。中国，尤其是年轻人，也许我们刚刚来的时候，我们为了让客人理解，所以给客人分，这是美式的，这是英式的，这是法式的，这是最简单框在一个区域里，他喜欢什么，我们都往那个方向走。

 

　　但是今天有很多人对此有很大的误区。比如有很多人来找我们做美式的生活，都是因为我们能够把它做足、做到位。但是我们最近请了一个设计师，我们让他做美式生活，他做出来的是非常乡村的感觉。我就觉得很不可理解，因为美国有纽约、华盛顿，而不仅仅只是有乡村生活。一提到美式就想到乡村，这是不可思议的错误观念。所以我觉得还是要靠我们多去感受不同的文化和生活。我们公司每一年尽量送设计师出去到一个国家，一去就是十天。让他们在没有中国人在旁边的情况下跟着国外的设计师，看当地的人怎么生活，甚至去住到他们的家，去了解一下当地人是怎么在过日子。或者去当地最好的酒店或者餐厅，感受别人的服务，了解你应该注意哪些细节。这个很重要，当你常常多出去看、多出去感觉，好好住在一个地方感受当地的生活，你才能吸收得很快，才能了解你在书本上学不到的东西。

 

　　陈设艺术是把我们生活旁边的所有的可碰触的东西融入到我们自己的生活里面，这样它才能够对我们有意义。我常常跟我们客户说，我不能做填充问题，你弄完一个东西，就找一个人来填充，那是完全不对的。

 

　　记者:其实每个设计师其实都很想去外面多学多看。但是目前存在的现状是，中小设计师他们得到的可能是从媒体、网上得到的二手资料，他们每次做设计的时候，不管是做中式、美式也好，他们都是在二手资料上找灵感，失去了自身的特质。所以我们现在也会慢慢的把一个词提上来，中国风。不知道你在用中式元素的时候有没有一些独特的方式，去把中国文化融入设计之中?

 

　　杨瑞丹: 我觉得我们与其去追求遥不可及的东西，还不如把自己家里的东西吃透，好好的发扬光大。就像你说的中国风，现在真的是风靡全世界了。可是我们自己中国人做的中国风常会觉得很匠气，有些国外设计师做得反而很洒脱。例如，我们今天看郎世宁的画。他的画不管放在谁的家中，不管是置于那种风格，简约现代也好，或者是温馨的，他都可以融入在里面，而且很融洽。他一个外国人却把中国画做到了这个地步,并不是因为他的画有多好, 你看很多外国人设计的中国味道的东西，都能够做的比我们中国人到位。为什么?因为我们有文化包袱，现在的中国人一想到中国元素，就想到龙、祥云、黄色，我们如果能把这个东西放下，自己琢磨，遍地都是很好的元素可以用。不要用那些已经老掉牙的东西。

 

　　我们常常做四合院、做中国建筑，很多老专家就对我们很有异议，当然老专家的想法我们应该尊重。比如过去皇家才能够有蜡花纸，一般民房都是四白落地, 如果我们用了壁纸在墙上, 就会引起很大的争议,那是因为那个时候没有壁纸，在今天都已经二十一世纪了我们必须要想到怎么把老祖宗的一些东西利用成你所需要的素材，其实有很多东西我们都可以做。如果我们能够把中国的东西做好，不要有文化的包袱，放大胆去做。包括现在你去798，你都可以看到很多很好的想法，也是带有中国文化元素的，因为他年轻，没有包袱所以他们可以做得很好，这让我感到很高兴。他们开始考虑某些元素放在什么区域可以很搭配，能够出彩。尤其是现在的很多雕塑家，年轻的画家，做现代装饰艺术，他们已经开始往这个方向做，而且做了很多很好的，都是我们应该学习鼓励的。

 

　　记者:为什么外来的和尚反而能把中式的元素应用的更好?我觉得这应该引起我们的反思。

 

　　杨瑞丹:我觉得设计师要大胆的尝试，中国的年轻人都很有想法，也很努力，但是他还没有办法能够自己把吸收的东西表现出来很大胆的去用它。就像服装一样，色彩最重要，同样，装饰艺术或者做平常家里的摆设也好，你不要特立独行的去做，你要做到恰当就很好。

 

　　记者:那您自己是如何运用中式元素的呢?

 

　　杨瑞丹:随便讲一个例子，每个人都说这个卧房我不想让它有太多的装修，就是一个壁纸，比较简单。我现在单身一个人，以后两个人再大一点，可是我希望它是中式的元素。中国的床，四个柱子的，或者都是从前面上的，上下很不方便，而且都是比较封闭的。我们就用这个主题我们自己也做了很多不同的改装。可能用花板把它做成床头，柜子是中式的，铺的床、这些东西是西式的，很温馨，可能摆的垫子是中式的。我们把它变成中西混搭。我可以提供一些图片给你，这样更能够直观的感觉。包括书房，大家都是一个写字台，现在都是电脑了，也不用这么重的写字台。可是你放一些毛笔、中国的画册，你进去就很有书香门第的感觉，很多小小的东西在我们旁边。我常常喜欢练小楷毛笔，这个对身体也好，你放一个小小毛笔的在那边。平常在旁边就是一个很简单的玻璃桌的书桌。两个一点都不冲突，而且让人家觉得你很有文化。尤其你到欧洲看皇宫、有钱人家都用大量的中式的瓷器、雕刻、语言在他的壁柜里面、装饰里面，中国的东西跟什么东西都好搭，所以我们应该尽量大胆的去尝试。

 

 

 

　　营造情趣空间

 

　　记者:您一直说应该营造一个情趣空间，那么能否给我们分享几个小诀窍，怎么通过物品的摆放增加空间趣味性?

 

　　杨瑞丹: 空间的摆设，我们今天随便讲一个青花瓷，我今天有钱，我买了一个很漂亮的青花瓷碗，放在客厅的咖啡桌上，隔两年我有更好的东西摆，这个青花瓷碗就放在我的餐桌上面,可以作为盛水果,再过两年有小孩了，怕打破了,放在洗手间里,可以放香皂,或作为放花的容器,。他是跟着你的时间去走的。可是不要刻意的去想，这个花瓶就是花瓶，只能插花。一个空瓶子可以是花瓶，但是,如果你喜欢喝红酒，每次喝完酒的瓶塞收集起来，时间长了, 将瓶塞放在一个玻璃容器中,也是一个很好的装饰. 很多东西在你不经意之间都可以把它用来在你家里，不管是餐桌上或者是客厅里。做什么事就是要有心，有喜好，有兴趣，你这个家才会有情趣。　　中国的东西不是把以前的东西翻出来就是中国的，中国作为一个国家，作为一个民族，中国有历史，有现代，有未来，甚至很多做得非常未来的东西别人说这是西方的，其实不是。我们需要对过去有总结，需要立足于现代，更需要看将来，来梦想将来。这才是中国。我不认为中国就只有红灯笼, 有中国结，我永远不认为这个，而且我认为这是对中国文化最低俗的一种解释。

 

　　中国的东西不是把以前的东西翻出来就是中国的，中国作为一个国家，作为一个民族，中国有历史，有现代，有未来，甚至很多做得非常未来的东西别人说这是西方的，其实不是。我们需要对过去有总结，需要立足于现代，更需要看将来，来梦想将来。这才是中国。我不认为中国就是要有红灯笼，有大红，有中国结，我永远不认为这个，而且我认为这是对中国文化最低俗的一种解释。

 

　　记者:在色彩搭配方面是否也会有一些窍门，因为很多网友对色彩搭配这一块都非常头疼。比如一个网友有一张绿色的沙发，因为非常喜欢不想丢掉。

 

　　杨瑞丹:你可以放一个毯子，它的颜色和沙发的颜色要有差异性, 放一些不同的枕头，这样的话，可以跟你的环境、氛围搭在一起。再放一些枕头，把你喜欢的颜色搭在那个枕头里，你的沙发就成了一个背景，你的色彩看起来就会柔和很多。

 

　　我刚刚来中国，人家说，红的不能配绿的。我觉得很奇怪，因为在美国圣诞节的颜色就是红的配绿的。他是完全没有冲突的。你可以用紫的跟黄的、红的跟绿的，蓝的跟黄的得可以搭配。最主要看他颜色的色调、深浅、重量。每个颜色都有重量，要看它的重量跟你这个环境合不合适。不是颜色本身，而是重的东西你堆在一起都更重。地上很重，别的地方都很轻的颜色，所以就不搭调。你把轻重的比例调和好，颜色里面的色调，每个颜色里面都有一点白，或者一点灰在里面，把色调也柔和起来，那他这个房间看起来就会顺眼一些。所以不是因为色彩的问题，而是因为色调和色彩的重量。或者你希望能够安全一点，你可以用灰色系，单色系，米色系列，不同的米在上面，不同的灰。不同的米上面加一个很纯的白，不同的色调搭配起来就会安全，而且不会出错。

 

　　记者:我们现在业主在装修季，春天的时候，有没有当下2012年比较流行的元素可以给帮助大家提升家的品质?。

 

　　杨瑞丹:中国每天都在进步，所有的买房者对他们自己的家也会有不同的想法。因为几乎大家都已经经历过买房、家装一大堆问题，所以现在大家都已经很能够了解应该往哪个方向走，应该怎样做。今年又是房地产所谓的冬季，所以今年会有很多家装是属于重新装修的状态，或者是硬装不做，只是把软装配饰重新调换一下，让家看起来更合当下的生活。所以我觉得今年会有很多这种方面需求，我们也有很多客户在问我们。

 

　　我个人觉得2012年我们更注重文化。我们每买一样东西，我们更在意它的持久性，我可能买不起一个天天都会升值的古董，至少我买了这块木头，这块木头就会比明年去买更贵。买一样东西不但要有文化的元素在里面，还有持久性，而且一年一年这个东西会更难找到。大家会往这个方面想，他就会慢慢传承下去，留给孩子。不像过去，两三年全部仍掉，换个新家，全部都是新的。第一，很浪费，第二，这个环境永远和你没有很深的关系和感情。在国外，我如果有一个好的餐桌、地毯，在我没有死以前，我就会说这个会给哪个孩子，每个人都会得到一点。中国人从现在开始，很多人已经有这种意识，他不会买贵的，但是他会想到买这个东西值不值。和我自己家里面有没有一个故事可以讲下去。这个很重要。很多人在这几年，已经慢慢的对这种样子的物件会更有兴趣，也会花时间去找。因为我觉得很多东西你喜欢并不是要它是最贵的，至少它是能够有故事，能够讲给我的孩子听，我十年以后看这个东西，能够让我想起我十年前的生活。这是我们对我们自己房子里面的摆件，都开始想往那个方向去。

 

　　记者:所以对于您来说，2012年的流行方式就是文化传承。

 

　　杨瑞丹:对。我们每一年都会为我们的朋友及客户举行讲座，我们会邀请很多不同的人来给大家讲课，并不一定和装饰设计有关，更多的是关于文化和宗教方面的讲座。我相信现在大家都会装修，但是如何让你的家和你的工作环境更有灵气更有味道，则需要我们加强我们的内在，我觉得最好的方式就是多参加这类讲座。今年我们会加重这种类型的讲座。如果我们能够请一些好的老师来，他在两个小时内能够把他的一些很多年的领悟和感想和我们分享，对我们大家都是很有利的。2012年，如果我们能够让大家自我成长，这是很重要的。这也是我们2012年要做的。到时候欢迎你来参加。

 

　　生活中的杨瑞丹

 

　　记者:说一下您自己的家，我很想知道每个设计师他们自己的家是怎么布置的。您也可以说一下在您的家里布置，有哪些是最让您感到幸福的设计?

 

　　杨瑞丹: 我每天回到家就感到很幸福，因为我不需要想其他的设计。我的家很简单，色彩都是中性的，主要是秋香绿，我家里有很多的花，我跟我们的阿姨讲，你不需要做饭，除了收拾房间之外,就是每天把花养好，不让它死就行了。我唯一在中国最怀念我在美国的花园，我在那里可以种很多的东西，在中国没有机会

 

　　记者:我们正好有一个花艺论坛，每年春天得会有一个播种大赛，每个人领到不同的种子，等到开花的时候一起拿出来分享。

 

　　杨瑞丹:你一定要给我介绍，我觉得很有意思。尤其是我们北京特别需要这样一群朋友。因为天一直都是灰蒙蒙的，会感觉很不开心，如果回到家看到自己种的花，一定会非常开心。

 

　　记者:除了养花之外，生活中的您可以形容一下吗??

 

　　杨瑞丹: 我除了工作、旅游，回美国,我自己平常没有很多自己的时间，养养花、看看书, 我每年一定会拿出四个时间段陪我的孩子，包括我自己出去走一走，跟朋友聚一聚。让自己放空一阵子，才能够回来再面对那么紧张的中国生活。

 

　　记者:今天就到这里。非常感谢杨总做客搜狐演播厅。

 

免责声明：本文系酷家乐用户转载自网络，发布本文为传递更多信息之用，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。